В 1 серии 6 сезона на сегодняшний день в Спрингфилде максимально жарко. Детки решили постараться уговорить Гомера, чтобы тот приобрел бассейн. После всего этого в Симпсонов начинаются достаточно интересные события в жизни. Когда в семье Симпсонов появился бассейн, к ним начали приходить все друзья Лизы и Барта, это естественно происходит из-за того, что появилось новое развлечение в семье. Когда-то Барт решил выполнить сложный прыжок в бассейн с дома, находящегося на дереве, и после этого он сильно падает и повреждает свою ногу. Через некоторое время ему наложили швы. Естественно, с гипсом Барт не сможет поплавать, а это означает, нету никаких развлечений для Барта и не существует. Чтобы любимый братик не скучал, Лиза решает подарить ему настоящий телескоп.