В 17 серии 4 сезона Бернс отменил специальную программу под названием "Здоровые зубы" для всех тех, кто работал непосредственно на заводе. После всех этих событий рабочие АЭС вместе с членами своих семей должны будут самостоятельно платить за все расходы стоматологов. И тут случилось, что Лизе понадобились брекеты. Гомер, поняв, что не сможет оплатить дорогие брекеты, решает стать лидером профсоюза и вернуть программу "Здоровые зубы". А до того времени Лизе необходимо будет носить огромные брекеты, которые наведут ужас на всех, кто ее окружает.