После небольшого дорожного приключения с Гомером Барт опаздывает в школу, прибыв в класс, опустошенный неистовыми одноклассниками. Из-за отсутствия г-жи Крабаппель и того, что ее некому заменить, Скиннер вынужден объединить два класса в один. После этого Барт симпатизирует Никки, девушке, которую он ценит. Но не зная, разделяют ли его чувства или нет, мальчик ищет совета у деда. У последнего будет только одно лекарство: поцелуй, чтобы узнать о чувствах. Тем не менее, Барт игнорирует совет, поскольку незначительный поцелуй может оказать на нерешительную девочку влияние, а ее родители являются юристами.